Пресс-конференция по вопросу развития родных языков прошла в Миннаце Дагестана

Министр по национальной политике Дагестана Алексей Гасанов 21 февраля дал пресс-конференцию, посвященную Международному дню родного языка. На мероприятие были приглашены представители СМИ, издающихся на всех языках Дагестана, а также творческих союзов.

Открывая встречу, замминистра Зикрула Ильясов выступил с краткой информацией о Международном дне родного языка, отметив, что языки народов Дагестана гарантированы двумя конституциями. Но, отметил он, несмотря на принимаемые меры органами государственной власти и местного самоуправления, общественными организациями, институтами по развитию родных языков в республике, продолжает снижаться количество говорящих на родном языке людей. «По данным переписи 2010 года, аварцев, владеющих родным языком, – 87%, даргинцев – 82%, кумыков – около 70% и т.д. Эти показатели по сравнению с 2002 годом снизились», – отметил Ильясов.

Руководитель Миннаца Дагестана подробно охарактеризовал государственную языковую политику, проводимую в республике.

«День родных языков – очень значимое событие, особенно для нашей многонациональной республики. Язык – это основной элемент культуры, и утрата родного языка ведет к утрате самобытности любого народа. Знание языков расширяет кругозор, открывает перед нами многообразный мир других народов, наших друзей, соседей. Знакомство с людьми, говорящими на разных языках, позволяет нам лучше понять культуру этих людей, обеспечить взаимопонимание, фактически обеспечить кратчайший путь к миру и согласию между разными народами. В Дагестане, безусловно, накоплен богатый опыт по формированию и развитию системы управления межнациональными отношениями. Право на языки обеспечивается двумя конституциями. Достигнуты заметные результаты в обеспечении политической стабильности. Проделана значительная работа по обеспечению прав граждан в сферах образования и развития национальных языков, сохранению культурной самобытности и народных промыслов», – подчеркнул Гасанов.

Далее министр привел конкретные цифры и факты, характеризующие современное состояние и меры, принимаемые по сохранению и развитию национальной культуры и языков народов Дагестана.

Так, реализуются Закон Республики Дагестан «Об утверждении республиканской целевой программы “Развитие национальных отношений в Республике Дагестан на 2011-2015 годы”», Постановление правительства РД «О Плане мероприятий по реализации в Республике Дагестан Указа Президента Российской Федерации от 7 мая 2012 г. №602 “Об обеспечении межнационального согласия”». Подготовлен проект Закона РД «O республиканской целевой программе “Русский язык” на 2014-2017 годы». Утверждена и реализуется Государственная программа «Возвращение и обустройство русского населения в Республике Дагестан на 2014-2017 годы».

Дагестан славится разнообразием и уникальностью культурных учреждений, памятников архитектуры, своих традиций. На территории республики функционируют 12 национальных театров, 3 государственных музея, филармония, танцевальные школы, принесшие республике всероссийскую и мировую известность, оркестровые и хоровые коллективы, более 1000 библиотек, кинотеатры и киноустановки, большое количество клубных учреждений в городах и районах республики.

26 июля 2013 года в рамках празднования Дня Конституции Республики Дагестан был открыт Дом дружбы. В апреле 2013 года по поручению Главы РД Р. Абдулатипова в Дагестане начата работа по созданию на муниципальном уровне Центров традиционной культуры народов России. Основными целями их деятельности являются сохранение и пропаганда культурно-исторического наследия, народных художественных ремесел, предоставление культурно-досуговых, информационно-просветительских, консультативных и иных услуг населению и организациям, воспитание подрастающего поколения в духе культурных традиций республики, создание среды, мотивирующей к культурному и творческому развитию молодежи, самореализации и духовному  обогащению граждан. На сегодняшний день открыто 32 центра, готовятся к открытию еще 3 центра. Поэтапное открытие центров в остальных районах и городах республики должно быть завершено до конца 2015 года.

Органы государственной власти республики уделяют большое внимание сохранению и развитию языков народов Дагестана. Одним из показателей данной работы является структура региональных СМИ. Дагестанская пресса уникальна по своему языковому многообразию. Среди ведущих республиканских изданий – общественно-политические газеты на 14 языках. Осуществляется выпуск журналов Союза писателей Дагестана. Также издаются газеты органов местного самоуправления на 7 языках народов Дагестана. Государственное вещание на языках народов Дагестана в республике представлено двумя телекомпаниями: РГВК «Дагестан» (на 6 языках народов Дагестана), ГТРК «Дагестан» (на 14 языках народов Дагестана).

В образовательных учреждениях республики по учебному плану №1 в 1-4-х классах обучение осуществляется на родном языке (русский язык изучается как предмет), с 5 по 11 классы – на русском языке (родной язык изучается как предмет). Учебный план №1 предлагается для образовательных учреждений с мононациональным составом учащихся. В дошкольных образовательных учреждениях с мононациональным составом воспитанников воспитание и обучение ведется на родном языке.

Говоря о проблеме преподавания родных языков в городских и сельских школах, Гасанов отметил, что она в значительной мере упирается в уровень подготовки преподавателя. Также есть психологический момент на уровне руководителя образовательного учреждения, считающего этот предмет не очень важным, актуальным, особенно в условиях ЕГЭ.

«Я знаю, что нынешнее руководство Минобрнауки Дагестана сейчас занимает кардинально другую позицию, потому что общее развитие, общий образовательно-культурный уровень выпускника школы невозможен без изучения и знания родного языка. Поэтому и наша позиция, и Минобрнауки такова, что одним из критериев качества работы школы должно быть изучение родного языка. Есть иногда проблема в городских школах с формированием групп, но по учебному плану предполагается так, что количество учащихся в группе не имеет значения», – заявил Гасанов.

По словам министра, фактически нет ни одной национальности, которая в полной мере владеет своим родным языком: «Даже потеря 1% – это начало пути к потере языка, потому нас все это очень беспокоит, мы работаем над тем, чтобы родные языки Республики Дагестан развивались. Есть еще один важный момент – это критическая масса носителей языка. Еще работая в министерстве образования и науки, я столкнулся с такой проблемой, что нет критической массы научного потенциала для того, чтобы перевести некоторые издания на родной язык в полном объеме. Это те объективные трудности, с которыми республика может сталкиваться. Мало ввести законодательные нормы по сохранению языка, нужно иметь своеобразный потенциал для его развития и поддержания. Критическая масса некоторых народов этого не позволяет».

На пресс-конференции также был поднят такой вопрос, как проблема нехватки литературы на национальных языках республики. Прозвучали предложения об издании специальной серии, состоящей из произведений классиков дагестанской литературы, открытии специализированного книжного магазина.

А. Гасанов выразил готовность чаще встречаться с журналистами, проводить совместные пресс-конференции с руководителями министерств, с которыми Миннац РД работает в рамках межведомственного взаимодействия.

Международный день родного языка, провозглашенный Генеральной конференцией ЮНЕСКО 17 ноября 1999 года, отмечается с 2000 года ежегодно 21 февраля с целью содействия языковому и культурному разнообразию и многоязычию. Языки являются самым сильным инструментом сохранения и развития нашего материального и духовного наследия. По оценкам ЮНЕСКО, половина из примерно 6 тысяч языков мира могут в ближайшее время потерять последних носителей.