Песни на его стихи звучат как духовные откровения поэта, как конституция горца. И вряд ли когда-либо замолкнут. Расул Гамзатов. Его стихи - бесхитростные, добрые, наполненные любовью – поют на Первом, в одной из самых популярных программ «Достояние республики». Название проекта в созвучие с именем поэта как никогда – оправданно. Расул Гамзатов – поэт планетарного масштаба, прославивший своим творчеством на весь мир наш горный край и весь Советский Союз. Его строки звучали и звучат сегодня едва ли не на всех языках, песни обрели огромную популярность, благодаря открывавшимся в них простым истинам и одновременно такой глубокой философии и мудрости.
Вспомнить друга, соратника, земляка, отца – пришли самые близкие. Те, кто знал Расула чуть больше, хотя вряд ли они скажут об авторе лучше его собственных стихов. И все же - в зале те, кто имел счастье сидеть с великим горцем за одним столом, слушать его, шутить, да и просто гостить в Дагестане, на родине поэта, а уж тем более - исполнять песни на его стихи.
Ян Френкель, Раймонд Паулс, Юрий Антонов, Александра Пахмутова – тот малый список известных композиторов, написавших музыку на стихи Гамзатова. Не менее легендарные личности, такие как Муслим Магомаев, Анна Герман, Галина Вишневская, Вахтанг Кикабидзе, Марк Бернес, Тамара Гвердцители – стали исполнителями этих композиций, и песни что называется, ушли в народ. Кого-то уже нет в живых, кото-то перепевают, а кто-то открывает для себя новые произведения. Валерий Леонтиев, Иосив Кобзон, Александр Малинин. Послушав их, телезрители, даже в республике открыли для себя новые грани таланта, казалось бы, знакомого давно, почти родного Расула.
Своей любимой жене Патимат Расул Гамзатов посвящал немало стихов. Она была и его первым слушателем, и критиком, была вместе с тем и музой поэта.
Расула Гамзатова переводили многие поэты. Роберт Рождественский, Сергей Городецкий, Юлия Нейман. Переводили мудреца и дагестанские авторы, отмечая при этом, что как бы не звучали красиво строки на русском, на аварском, родном языке поэта, они еще мудрее и глубже.
В песенном конкурсе на лучшую композицию и исполнение победили всеми любимые «Журавли». Песня-гимн всем, кто не вернулся с фронтов Великой Отечественной. Тем, кто словно журавли взмыли в небеса, и ушли в бессмертие.
